Bom dia!
Talvez não associe o título à imagem logo à primeira. Na verdade, talvez não o faça de todo. Mas foi o que pensei no momento. Olhei para a imagem que indicava as casas de banho (julgo) e pensei que a melhor forma de tornar a sinalética neutra, informativa e universal seria escrever o desenho de um lavatório e sanita.
Parece-me que cobria todas as possibilidades. Ou estará a faltar alguma? O que colocaria no sinal?