Já não é novidade que o corretor ortográfico volta e meia gosta de fazer das suas. Seja ele de que sistema operativo, ou mesmo site, for.
Há já algum tempo que guardo estas pérolas para partilhar consigo. Ora veja…
Estas vi no site onde se podem fazer negócios da China:
Certo.
Porque dá sempre jeito, não é verdade?
Enfim. E a seguinte foi uma mensagem que enviei a um vendedor que me informava que a encomenda tinha sido enviada. Claro que na minha resposta me despedi com: “Besteira regardes”… Hum?!
Note to self: Quando escrever em inglês, ler antes de enviar! E já agora, em português também… 😛
